Vinohradnícke výrazy z nárečového slovníka

September 2010 / Prečítané 1889 krát
mušt – sladké víno
burčák – mladé, nevykvasené víno
rampáš – mladé mútne víno
vodnár – slabé druhoradé víno z kvasníc
hrozen – strapec hrozna
kutedle – tvrdá sorta hrozna na odloženie
mláto – pomleté hrozno
lajtra – veľký drevený sud na voze
ledek – liadok
rúna – chodník vo vinohrade
ščípit – očkovať nové štepy
špricna – postrekovač
štek – drevený kolík na vinič
štupl – zátka
treštoriny – výlisky z hrozna
vajnštajn – vinný kameň
vincúr – pivničný majster


Prezývky susedov

Gróbania – vajsgrubani
Jurania – hadári
Limbašania – Limpošani, čepakipu
Pezinčania – pavúci
Viničania – švancpošani, kalkyšani

   Ďalších vyše 1100 výrazov v pezinskom nárečí nájdete v Malom nárečovom slovníku starej pezinčiny, ktorý dostanete kúpiť v Mestskom informačnom centre v Dome kultúry.Zozbierala a zostavila Valéria L. Fakundinyová.
 

Ohodnoťte článok: