Slovník starej pezinčiny

Január 2010 / Prečítané 1396 krát
   Dlho očakávaná a dávno iniciovaná kniha, či skôr brožúra nazvaná Malý nárečový slovník starej pezinčiny je na svete. Zozbierala, zostavila a vydala ho pani Valéria L. Fakundinyová a vyšiel len nedávno. Obsahuje stovky zabudnutých, ale i stále živých slov našich predkov, rodičov i starých rodičov. Obsahuje slová, na ktoré si i my, mladší Pezinčania, spomíname alebo ich lovíme z tmy zabudnutia. Oživujeme si ich, hľadáme ich význam, ale i korene v iných nárečiach či jazykových kultúrach.
   Zostavovateľka pani Fakundinyová odviedla záslužný kus práce a pevne verím, že táto knižka bude nielen prvou lastovičkou, ale i inšpiráciou, aby sme v mapovaní starej pezinčiny pokračovali. Dúfam, že čoskoro na rad prídu aj naše typické pesničky, povesti a spomienky na skoro zabudnuté postavy a postavičky starého Pezinka. Na záver aspoň niekoľko slov z predslovu autorky: “Mnohí dnešní Pezinčania tieto svojské výrazy už nepoznajú, sú pre nich slangové a neraz i smiešne. Starší obyvatelia ich však v hovorovom styku dodnes používajú, tak ako to bolo zvykom v rodinách, v ktorých žili a vyrastali. Nuž zasmejte sa, poučte alebo obohaťte svoj pezinský slovník. V úradnom jazyku však používajte našu krásnu spisovnú slovenčinu, ktorú ste sa naučili v školách.”
 
Osa

Ohodnoťte článok: